EXTRA! EXTRA! EXTRA!

Quem gosta do MODELOS VIVOS dê um clique aqui

Na França

A dois dias da minha chegada aos 51 anos, o correio me trouxe um presente vindo da França: um exemplar da edição nº 204 da revista Action Poétique, que traz, entre outras atrações, uma seção intitulada “Poètes du Brésil aujourd’hui”, de que participo, com três poemas. A organização, a nota introdutória e as traduções ficaram a cargo de Inês Oseki-Dépré. Gostei imenso do modo como meu poema “Máquina zero” - do livro homônimo, de 2004 - se saiu na língua de Mallarmé.

MACHINE ZÉRO

Quatrième journé: j’enteds q

ue ce dont j’ai besoin, si je q

uête vraiment l’occasion de continuer à d

éambuler avec un certain succès d

ans une ville (deux) comme Berlin, ce sont

des chaussures au large souffle. Je marche (je pense t

andis que je marche), perméable à t

out: au froid coupant, aux enfants t

urcs et leur commerce informel de b

ric à brac usagé, à la b

eauté sans but de l’adolescent qui (ses longues p

attes écartées sur une p

rosaïque selle de bicyclette) c

hevauche le c

ommencement de l’après-midi, aux graffitis qui “d

onneiraient de belles photos”, à la Topographie d

e la Terreur, aux ruines, au r

asta qui me salue (“R

asta!”) sur La Wilhelmstrasse, aux m

iettes du Mur sur la vitrine du petit m

agasin, au j

aune-zoom du métro j

aillisiant dans le virage a

vant le théatre, à

l’Histoire,

O silêncio tange o sino

Em São Paulo

Minha agenda até outubro

: Leitura de poemas e entrevista, junto com Mariana Botelho, no projeto Sarau da Casa, (27/8, sábado, 19h, Casa das Rosas, SP)

: Participação, como diretor artístico e sound designer, no recital O silêncio tange o sino, de Mariana Botelho (30/8, terça-feira, Jardins Internos do Palácio das Artes, BH, dentro da programação do projeto Terças Poéticas)

: Performance Música para modelos vivos movidos a moedas no projeto Quarta Mix (21/9, quarta-feira, 18h30, SESC Palladium)

: Participação, como diretor artístico e sound designer, no recital (Prova de corte) da poeta Thais Guimarães (27/9, terça-feira, 18h30, Jardins Internos do Palácio das Artes, BH, dentro da programação do projeto Terças Poéticas)

: Performance Música para modelos vivos movidos a moedas no projeto Europalia (11/10, terça-feira, horário a confirmar, Bruxelas/Bélgica)

: Performance Pesado demais para a ventania, no projeto Poetas por 200 km2 Festival (22/10, sábado, 21h30, Madri/Espanha)

[A foto acima, de Alexandro Trindade, mostra um dos momentos iniciais da performance A ferro e fogo, que fiz em Curitiba, em maio deste ano, junto com Jorge dos Anjos, “general da banda” e meu grande irmão desde sempre]

Para quem estiver em São Paulo

CORPO : SOM : PALAVRA : IMAGEM

Gosto demais quando tenho oportunidade de compartilhar meus processos composicionais no campo da performance intermídia. Melhor ainda quando posso fazer isso por um tempo mais largo, como ocorrerá, nos próximos dias 15, 16 e 17 de julho, em Ouro Preto. A oficina CORPO : SOM : PALAVRA : IMAGEM, que ofereço desde 2007, integra a agenda do Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana, cuja programação completa pode ser conferida aqui. Na foto acima (Foca Lisboa, 2006), eu performo em Diamantina.